• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “十年往事俱塵土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    十年往事俱塵土”出自宋代何夢桂的《和文山先生》, 詩句共7個字,詩句拼音為:shí nián wǎng shì jù chén tǔ,詩句平仄:平平仄仄仄平仄。

    “十年往事俱塵土”全詩

    《和文山先生》
    坐對煙煤冷麝臍,一窗風雨懶幽棲。
    蠶業國破鵑啼血,王謝堂空燕落泥。
    華表有時歸老鶴,桃都何處聽天雞。
    十年往事俱塵土,莫上揚州唱竹西。

    分類:

    作者簡介(何夢桂)

    何夢桂頭像

    淳安人,生卒年均不詳,約宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)進士,為太常博士,歷監察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屢召不起,終于家。夢桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

    《和文山先生》何夢桂 翻譯、賞析和詩意

    《和文山先生》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

    中文譯文:
    坐對煙煤冷麝臍,
    一窗風雨懶幽棲。
    蠶業國破鵑啼血,
    王謝堂空燕落泥。
    華表有時歸老鶴,
    桃都何處聽天雞。
    十年往事俱塵土,
    莫上揚州唱竹西。

    詩意:
    這首詩詞描繪了一幅凄涼的景象,暗示了作者內心的孤寂和對時代動蕩的感嘆。詩中通過對具象的描寫,抒發了詩人對國家興衰、個人命運和時光流轉的深切思考和感慨。

    賞析:
    詩的開篇以坐對煙煤冷麝臍的景象作為寫景的切入點,煙煤冷冷清清,寓意著作者所處的環境冷寂而凄涼。接著,描述了一窗風雨懶幽棲,表達了作者對自身境遇的無奈和消沉。蠶業國破鵑啼血,這一句中的蠶業國破,呼應了前兩句對環境的描繪,而鵑啼血的形象揭示了國家的動蕩和沉痛。王謝堂空燕落泥,通過描寫堂空、燕落泥,表達了家國離散的悲涼之情。

    華表有時歸老鶴,桃都何處聽天雞,描繪了寂寥的景象。華表是宮殿前的高大建筑,老鶴歸來暗示著歲月的流轉和光陰的不復。桃都聽天雞,桃都是指洛陽,天雞則是傳說中宣告黎明的神鳥,這里表達了對國家興衰的追思和對時代的沉重感嘆。

    最后兩句十年往事俱塵土,莫上揚州唱竹西,表達了時間荏苒,過去的事情都已經化為塵土。揚州是詩人所在的地方,唱竹西則是指詩人自己的聲音,這里呼應了開篇的坐對煙煤冷麝臍的景象,詩人并不想再上揚州唱竹西,意味著他對現實的失望和對未來的迷茫。

    《和文山先生》通過對具象景物的描寫,展現了作者對時代動蕩和個人命運的深刻思考和感慨,表達了作者內心的孤獨和無奈。整首詩詞情感沉郁,意境凄涼,給人以沉思和憂傷的感受。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “十年往事俱塵土”全詩拼音讀音對照參考

    hé wén shān xiān shēng
    和文山先生

    zuò duì yān méi lěng shè qí, yī chuāng fēng yǔ lǎn yōu qī.
    坐對煙煤冷麝臍,一窗風雨懶幽棲。
    cán yè guó pò juān tí xuè, wáng xiè táng kōng yàn luò ní.
    蠶業國破鵑啼血,王謝堂空燕落泥。
    huá biǎo yǒu shí guī lǎo hè, táo dōu hé chǔ tīng tiān jī.
    華表有時歸老鶴,桃都何處聽天雞。
    shí nián wǎng shì jù chén tǔ, mò shàng yáng zhōu chàng zhú xī.
    十年往事俱塵土,莫上揚州唱竹西。

    “十年往事俱塵土”平仄韻腳

    拼音:shí nián wǎng shì jù chén tǔ
    平仄:平平仄仄仄平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲七麌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “十年往事俱塵土”的相關詩句

    “十年往事俱塵土”的關聯詩句

    網友評論


    * “十年往事俱塵土”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“十年往事俱塵土”出自何夢桂的 《和文山先生》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品