“江艦生難候馬當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和閩人龔玉峰韻》是宋代詩人何夢桂所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病鶴衰翎嘆折傷，惟余芝草療腸。
病弱的鶴失去了美麗的羽翅，悲嘆著自己的傷痛，只能仰賴珍貴的草藥來治愈內傷。

陣圖死不忘魚復，江艦生難候馬當。
陣亡的將士們不會忘記他們的戰友，他們舍生忘死，堅守陣地，而江上的戰艦卻難以期待勝利的到來。

自分無帷埋畜狗，尚憐有肆返屠羊。
自己身份低微，沒有豪華的帷帳來裝點，只能埋葬家養的狗，但仍然憐惜那些有權有勢的人屠宰無辜的羊。

頭顱老盡心猶在，夜半鈞天夢太常。
盡管年華已逝，但心中的志向和抱負仍然存在，夜半時分，仍然不停地思考仕途和官職。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的感慨和對時代的思考。詩人通過描繪病鶴、陣亡將士、低微的自己以及老去的頭顱，展現了生命的脆弱和無常，同時也反映了社會的不公和荒謬。盡管處境困難，但詩人仍然保持著對美好事物的渴望和追求，展示了他深思熟慮的思想和對人生的獨特見解。整首詩情感深沉，意境深遠，給人留下深刻的印象。

hé mǐn rén gōng yù fēng yùn
和閩人龔玉峰韻

bìng hè shuāi líng tàn zhé shāng, wéi yú zhī cǎo liáo cháng.
病鶴衰翎嘆折傷，惟余芝草療腸。
zhèn tú sǐ bù wàng yú fù, jiāng jiàn shēng nán hòu mǎ dāng.
陣圖死不忘魚復，江艦生難候馬當。
zì fēn wú wéi mái chù gǒu, shàng lián yǒu sì fǎn tú yáng.
自分無帷埋畜狗，尚憐有肆返屠羊。
tóu lú lǎo jìn xīn yóu zài, yè bàn jūn tiān mèng tài cháng.
頭顱老盡心猶在，夜半鈞天夢太常。