“靈均那更恨悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞十三首》是宋代蒲壽宬創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁父白發卻不知愁，
長歌放箕踞船頭。
江上的事情，寄托給蜉蝣。
靈均又何必如此憂愁。

詩意解讀：
這組詩詞描繪了一位漁父的形象。他已年邁，但并不為生活的艱辛所困擾，他用歌聲表達自己的豁達和灑脫。他將自己的心事寄托給蜉蝣，象征著他對命運的順從和對世事的無奈。作者表達了靈均（漁父的名字）對生活的坦然和對命運的接受，以及對時光流轉的深深思索。

賞析：
這組詩詞以簡潔的語言塑造了一個漁父的形象，通過漁父的境遇表達了人生的無常和命運的無奈。漁父白發卻不知愁，展示了他內心的從容和胸懷的豁達。漁父長歌放箕踞船頭，顯示出他的自在和風流。詩詞中的江上事寄托給蜉蝣，表達了漁父對命運的無奈和對世事的順從。最后一句詩中的靈均那更恨悠悠，表達了漁父對時光流逝的深深思索和對生命的短暫感嘆。整體而言，這組詩詞以簡練的語言傳達了漁父坦然面對命運、灑脫對待生活的情感，給人以深思和啟示。

yú fù cí shí sān shǒu
漁父詞十三首

bái shǒu yú láng bù jiě chóu, cháng gē jī jù yì fēng liú.
白首漁郎不解愁，長歌箕踞亦風流。
jiāng shàng shì, jì fú yóu.
江上事，寄蜉蝣。
líng jūn nà gèng hèn yōu yōu.
靈均那更恨悠悠。