“度隴復憑溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牧童歌十首》是宋代蒲壽宬創作的一組詩歌作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《牧童歌十首》中的這首詩描繪了牧童的生活場景和工作情景。詩人通過細膩的描寫，展現了牧童的勤勞和樂觀向上的精神。

詩中第一句“荷笠小蒼頭”描繪了牧童身穿著輕便的衣裳，頭戴荷葉帽子的形象。這一形象既表現出牧童樸素質樸的生活狀態，又展示了他們自由自在的精神風貌。

第二句“犢裩乘水牛”則描繪了牧童騎著水牛，引領水牛前進的情景。這里的“犢裩”指的是用來騎在水牛背上的墊子。通過這樣的描繪，詩人生動地展現了牧童與水牛緊密配合、共同勞作的情景。

接下來的兩句“揚鞭自叱咤，度隴復憑溝”描述了牧童駕馭著牛車，揮舞著馬鞭，自信地穿越山隴、通過溝壑的場景。這展示了牧童勇敢、果敢的特質，同時也傳遞了積極向上的精神信念。

整首詩通過簡潔明了的語言，以牧童的視角展現了他們的日常生活和工作情景。通過描繪他們的形象和表現他們的勇敢精神，詩人賦予了這首詩以活力和生命力。這首詩表達了牧童們對自然的熱愛和對勞動的執著，同時也傳遞了積極向上、樂觀向善的價值觀。

mù tóng gē shí shǒu
牧童歌十首

hé lì xiǎo cāng tóu, dú kūn chéng shuǐ niú.
荷笠小蒼頭，犢裩乘水牛。
yáng biān zì chì zhà, dù lǒng fù píng gōu.
揚鞭自叱咤，度隴復憑溝。