“牛飽兒呼餒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“牛飽兒呼餒”出自宋代蒲壽宬的《牧童歌十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:niú bǎo ér hū něi,詩句平仄:平仄平平仄。
“牛飽兒呼餒”全詩
《牧童歌十首》
倦來牛背臥,一覺度前岡。
牛飽兒呼餒,歸來煨芋香。
牛飽兒呼餒,歸來煨芋香。
分類:
《牧童歌十首》蒲壽宬 翻譯、賞析和詩意
《牧童歌十首》是宋代蒲壽宬的作品,它以牧童的生活為題材,生動地描繪了他們的日常景象和情感體驗。
詩詞的中文譯文如下:
牧童疲倦時躺在牛背上睡覺,醒來時已經越過前方的山岡。牛兒吃飽了,懶洋洋地叫著回家,回來后烹煮的芋頭香氣撲鼻。
這首詩詞通過描繪牧童的生活場景,展現了牧童的辛勞和快樂。牧童在牛背上躺下休息,表現出他們勞累的身軀和對疲勞的厭倦。然而,當他們醒來時,他們已經跨過了前方的山岡,顯示出他們奮發向前的精神和勇氣。
詩中描述的牛兒吃飽了回家,呼餒的情景,傳達了牧童們朝思暮想的故鄉之情。他們期待回家,享受家鄉的美食和溫暖。最后,詩中的芋頭香氣,象征著家的溫馨與安逸,給牧童帶來了一份安慰和歡樂。
整首詩表達了牧童們的辛勤勞動與向往家園的情感,通過對牧童生活中細節的描繪,展現了他們樸素而真實的生活狀態,以及他們對家鄉的深深眷戀之情。這首詩以簡潔明快的語言,刻畫了牧童的生活場景和情感體驗,讓讀者在閱讀中感受到牧童的勞動和歡樂,以及對家的深情厚意。
“牛飽兒呼餒”全詩拼音讀音對照參考
mù tóng gē shí shǒu
牧童歌十首
juàn lái niú bèi wò, yī jiào dù qián gāng.
倦來牛背臥,一覺度前岡。
niú bǎo ér hū něi, guī lái wēi yù xiāng.
牛飽兒呼餒,歸來煨芋香。
“牛飽兒呼餒”平仄韻腳
拼音:niú bǎo ér hū něi
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“牛飽兒呼餒”的相關詩句
“牛飽兒呼餒”的關聯詩句
網友評論
* “牛飽兒呼餒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“牛飽兒呼餒”出自蒲壽宬的 《牧童歌十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。