“露濕蔓青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牧童歌十首》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。這首詩以牧童的視角描繪了自然景色和童年生活的美好，表達了對純真無邪、自由自在的兒童時光的贊美和向往。

詩詞的中文譯文如下：
野花簪短笠，露濕蔓青青。
莫笑兒童小，人間河鼓星。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了牧童的形象和周遭的環境。"野花簪短笠"形象地描繪了牧童頭上佩戴著野花，戴著短笠，展現出樸素自然的生活狀態。"露濕蔓青青"則通過露水濕潤的形容詞和綠意盎然的景象，表達了大自然的生機勃勃和牧童與自然的親近。

接下來的兩句"莫笑兒童小，人間河鼓星"則傳遞出了詩人的感慨和思考。"莫笑兒童小"表達了兒童純真天真的狀態，同時也含有一絲自嘲的意味。而"人間河鼓星"則用詩人獨特的比喻手法，將牧童比作人間的河鼓星，突顯了他們在大自然中的獨特地位和光芒。

這首詩詞以簡短的篇幅傳達了豐富的意境。通過描繪牧童的形象和周遭的自然景色，表達了對純真無邪、自由自在的兒童時光的向往和贊美。同時，詩中的比喻手法也增添了詩意的深度和詩人的情感。整首詩詞以清新明快的語言和質樸自然的意象，給人以愉悅和輕松的感受，讓人回味無窮。

mù tóng gē shí shǒu
牧童歌十首

yě huā zān duǎn lì, lù shī màn qīng qīng.
野花簪短笠，露濕蔓青青。
mò xiào ér tóng xiǎo, rén jiān hé gǔ xīng.
莫笑兒童小，人間河鼓星。