“誰知田中禾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰知田中禾”全詩
寫此一派潤,化作萬頃腴。
誰知田中禾,粒粒心上珠。
分類:
《書會溪郴陽瀑布圖后三首》蒲壽宬 翻譯、賞析和詩意
《書會溪郴陽瀑布圖后三首》是宋代蒲壽宬的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山椒斫寒翠,澗曲披玄圖。
寫此一派潤,化作萬頃腴。
誰知田中禾,粒粒心上珠。
詩意:
這首詩詞描繪了書會溪郴陽瀑布圖的景象。作者通過形象的描寫,展現了大自然的美妙景色與生機盎然的景象,同時也寄托了對于生命和豐收的贊美之情。
賞析:
首聯“山椒斫寒翠,澗曲披玄圖”,通過山椒的形象描繪,表達了山林的濃翠與寒冷,瀑布的傾瀉如玄圖般展開的氣勢。這里的山椒與瀑布共同構成了山水的一部分,強調了山水景色的豐富多樣和變幻莫測。
接下來的兩句“寫此一派潤,化作萬頃腴”,通過描述山水的潤澤和豐饒,表達了大自然的生機和植物的茂盛。這里的“一派潤”意味著大自然的滋潤和充實,使得大地肥沃,萬物繁茂。
最后一句“誰知田中禾,粒粒心上珠”,以禾苗為象征,表達了對農田豐收的祝福和贊美。禾苗上的每一粒谷粒都被賦予珍貴的意義,暗示了每一顆谷粒都是田間勞作的結晶,具有無盡的價值。
整首詩以山水為背景,通過描繪山椒、瀑布、禾苗等自然景物,展現了大自然的壯美和生命的豐饒。通過對自然景物的描繪,詩人表達了對大自然的贊美之情,以及對農田豐收的喜悅和祝福。整首詩意融洽,形象生動,給人以愉悅和寧靜的感受。
“誰知田中禾”全詩拼音讀音對照參考
shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu
書會溪郴陽瀑布圖后三首
shān jiāo zhuó hán cuì, jiàn qū pī xuán tú.
山椒斫寒翠,澗曲披玄圖。
xiě cǐ yī pài rùn, huà zuò wàn qǐng yú.
寫此一派潤,化作萬頃腴。
shéi zhī tián zhōng hé, lì lì xīn shàng zhū.
誰知田中禾,粒粒心上珠。
“誰知田中禾”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。