“懷茲水一滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代蒲壽宬所作的《書會溪郴陽瀑布圖后三首》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千山六月火，
可使金石然。
懷茲水一滴，
想彼心千年。
愿君倒天瓢，
流澤無中邊。

詩意：
這首詩以郴州郴江的瀑布景觀為主題，描繪了瀑布的壯麗景象。作者通過運用夸張的修辭手法，將山水之間的奇特景象與內心的感受相結合，表達了對自然美的贊嘆和對時間流逝的思考。

賞析：
首句“千山六月火”運用了形象的修辭手法，將山脈如火般的絢麗色彩描繪得十分奪目。這種比喻手法不僅營造了視覺沖擊力，還表達了山水之間的壯麗景觀。接下來的“可使金石然”則通過對自然景觀的描繪，展現了其瑰麗不可言喻的美麗，暗示著它對人心產生的深遠影響。

第二句“懷茲水一滴”表達了作者對瀑布水滴的思念之情，并通過對水滴的想象，喚起了對時間的感慨。這種對細小事物的關注和想象，使整個詩意更加豐富和深遠。

最后一句“愿君倒天瓢，流澤無中邊”以倒天瓢為比喻，形象地表達了對瀑布流水不斷奔流的贊美之情。同時，也隱含了作者對自然界的敬畏之情，認為瀑布的奔流之勢是無邊無際的。

總體而言，這首詩以簡練的語言描繪了瀑布壯麗的景象，通過對自然景觀和時間的思考，表達了對自然之美的贊嘆和對人生短暫的思考。它以富有想象力和感情的語言，展示了蒲壽宬對自然界的熱愛和對人生的思索。

shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu
書會溪郴陽瀑布圖后三首

qiān shān liù yuè huǒ, kě shǐ jīn shí rán.
千山六月火，可使金石然。
huái zī shuǐ yī dī, xiǎng bǐ xīn qiān nián.
懷茲水一滴，想彼心千年。
yuàn jūn dào tiān piáo, liú zé wú zhōng biān.
愿君倒天瓢，流澤無中邊。