“澗草巖花動此心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春曉聞禽》是宋代蒲壽宬的一首詩詞。這首詩描繪了一個春天的清晨，詩人在山林中聽到鳥兒的歌唱，喚醒了他春天的夢境。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

春天的清晨，幾聲鳥鳴將我喚醒，
溪水中的草兒，山巖上的花朵，使我的心動蕩不已。
我無意地揚起頭，忍不住露出了笑容，
我不知道自己身處何處，是否在山林之中。

詩詞通過對春天清晨的描寫，展現了一幅生機勃勃的景象。在這樣的環境中，詩人被鳥兒的歌唱所喚醒，這一景象喚起了他對春天的美好憧憬和歡樂的情感。溪水中的草兒和山巖上的花朵形成了一幅美麗的畫面，使詩人的內心受到了觸動。詩人不由自主地揚起頭，露出了笑容，表達了他內心的愉悅和放松。然而，詩人卻不知道自己身處何處，他迷失在這美麗的山林之中，仿佛與自然融為一體。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的清晨景象，并通過詩人的感受和表達展示了他對自然的熱愛和與自然的融合。詩中的景物描寫細膩而生動，給人以美好的視覺感受，同時也表達了詩人對自然和生命的熱愛之情。整首詩情感明朗，充滿了春天的喜悅和活力，給人以愉悅的心境。

chūn xiǎo wén qín
春曉聞禽

huàn huí chūn mèng jǐ shēng qín, jiàn cǎo yán huā dòng cǐ xīn.
喚回春夢幾聲禽，澗草巖花動此心。
sāo shǒu ǒu rán zì shī xiào, bù zhī hé chǔ shì shān lín.
搔首偶然自失笑，不知何處是山林。