“佇立意無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《怡云》是宋代詩人蒲壽宬的一首詩詞。這首詩詞以"怡云"為題，通過描繪一幅畫作，表達了作者對自然景色的觀察與思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

把作一片畫，
晴陰渾不同。
不知誰是畫，
佇立意無窮。

這首詩詞的詩意在于描繪了一幅以云為主題的畫作，作者將云的變化與天氣的晴陰相聯系，表達了對自然界的美感和變幻無窮的贊嘆。"把作一片畫"意味著將云歸納為一幅畫的對象，而"晴陰渾不同"則表現了云在不同天氣狀況下的變化與多樣性。

接下來的兩句詩"不知誰是畫，佇立意無窮"則展示了作者對云畫的思考與觀察。作者不知道誰是畫的作者，這里可以理解為作者對大自然的敬畏之情，將云的美妙之處歸功于神秘的創造者。"佇立意無窮"則表明作者在凝視云畫時，思緒無限，想象力豐富，對云的意義與內涵有著深入的思考。

整首詩詞通過簡潔的語言和抒發情感的手法，將自然界中的一幅畫作與人的情感和思考相結合，展示了作者對云的美感與對自然的敬畏之情。這首詩詞通過對云的描繪，表達了作者對自然界變化無窮的景象的贊美，并啟發讀者對大自然的思考與感悟。

yí yún
怡云

bǎ zuò yī piàn huà, qíng yīn hún bù tóng.
把作一片畫，晴陰渾不同。
bù zhī shuí shì huà, zhù lì yì wú qióng.
不知誰是畫，佇立意無窮。