“青燈課子誦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼亡》是宋代蒲壽宬的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百歲期偕老，半生塵夢訛。
方諧委奮事，忍作鼓盆歌。
野水悲蘋藻，秋風泣薜蘿。
青燈課子誦，此意念君多。

詩意：
這首詩詞表達了對逝去親人的哀悼之情。詩人在人生的苦難和悲歡交織中，感嘆百年的長壽已經成為過去，自己的一生仿佛是在夢境中迷失。他感到自己的努力和奮斗都是為了迎合他人的期望，而不是真正為自己的心愿而努力。盡管內心充滿悲傷，但他忍受著痛苦，唱著悲歌。他觸景傷情，看到野水中凋落的蘋藻，秋風中飄零的薜蘿，進一步引發了他的悲傷之情。最后，他在青燈的光輝下，默默地誦讀經書，思念著已經離去的親人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了詩人對逝去親人的思念和哀悼之情。通過描繪自己一生的辛酸和夢幻，詩人表達了對人生意義的追問。他在社會壓力和期望中迷失了自己，感嘆自己的生活并非真正屬于自己，這種情感在現代社會仍然具有共鳴。詩中的景物描寫也增加了詩詞的意境和情感，野水中凋落的蘋藻和秋風中飄零的薜蘿，象征著生命的離去和無常，進一步加深了詩人的哀傷之情。最后，青燈和課子誦經的場景，表達了詩人內心的孤獨和對已故親人的思念之情。整首詩詞以悲涼的意境展現了生死、悲傷和對人生意義的思考，給人以深思和共鳴的空間。

dào wáng
悼亡

bǎi suì qī xié lǎo, bàn shēng chén mèng é.
百歲期偕老，半生塵夢訛。
fāng xié wěi fèn shì, rěn zuò gǔ pén gē.
方諧委奮事，忍作鼓盆歌。
yě shuǐ bēi píng zǎo, qiū fēng qì bì luó.
野水悲蘋藻，秋風泣薜蘿。
qīng dēng kè zi sòng, cǐ yì niàn jūn duō.
青燈課子誦，此意念君多。