“寂無人語惟聞碓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水碓》是宋代文人蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午間枕上悠然入睡，夢中超脫塵囂紛擾。醒來時竟忘記身在城郭內。寧靜無人言語，只聞碓的聲音，仿佛有人握著石頭推動碓臂。

詩意：
這首詩描繪了作者午睡時的一段夢境。在夢中，他的心靈擺脫了塵世的紛擾和繁雜，進入了一種寧靜和超然的狀態。當他醒來時，他不知道自己身處何處，仿佛忘記了現實的城市環境。在這個安靜的環境中，他只能聽到碓的聲音，這種聲音使他想象到有人拿著石頭推動碓臂。

賞析：
《水碓》以簡潔的語言表達了作者對于超脫塵世的向往和對寧靜的追求。午間的夢境給予了他一種逃離塵囂的機會，讓他的思緒和靈魂得以自由飛翔。醒來后的迷茫和失落感增強了對夢境中寧靜與安寧的向往。整首詩以碓的聲音為線索，將讀者帶入了作者與現實世界的脫離與重返之間的思考。這種聲音在靜謐的環境中顯得尤為突出，也讓人聯想到勞作的場景和人們的辛勞。在詩中，碓成為了一種象征，代表著現實世界的艱辛與煩雜，以及作者內心深處對寧靜和自由的渴望。

《水碓》通過簡潔而富有意境的描寫，表達了作者對于超脫塵世的向往和對寧靜生活的追求。這首詩表達了一種對于內心自由與超然的渴望，同時也反映了宋代文人陶淵明式的生活態度，即追求簡樸、寧靜和超脫。

shuǐ duì
水碓

wǔ zhěn xián suí mèng chū chén, jué lái bù jì shì chéng yīn.
午枕閒隨夢出塵，覺來不記是城闉。
jì wú rén yǔ wéi wén duì, kǒng yǒu chuān yāo chí shí rén.
寂無人語惟聞碓，恐有穿腰持石人。