“雕橫欲雪天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄思溪老藏叟珍上人》是宋代蒲壽宬的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
寄給思溪的老藏叟珍上人
萬折苕溪水，精廬若個邊。
菰菱時入供，包錫暮行船。
月朗無云夜，雕橫欲雪天。
了知身是客，莫負故山緣。

詩意：
這首詩詞描述了作者給思溪的老僧人珍上人寄去的信函。詩中通過描繪江水、廬山、菰菱、包錫、月亮和雕塑等景物，表達了作者對禪修之地的思念之情，同時也表達了對故山的眷戀與不舍。

賞析：
這首詩詞以自然景物和物象的描繪，表達了作者對禪修之地的深深思念。首句“萬折苕溪水，精廬若個邊”，描繪了溪水曲折蜿蜒的景象，以及廬山居所的精致和美麗。接下來的兩句“菰菱時入供，包錫暮行船”暗示了僧人的生活，菰菱可能指僧人的飲食，包錫則暗示了僧人的日常行為，這些細節營造出禪修之地的寧靜與宜人。

詩的后半部分突出了夜晚的景象。“月朗無云夜，雕橫欲雪天”，描繪了夜晚月色明亮，天空中飛鳥雕塑仿佛要飛出來一樣。這種景象給人以靜謐、美好的感受，也表達了作者對禪修之地的眷戀之情。

最后兩句“了知身是客，莫負故山緣”表達了作者對自己身份的認識和告誡。作者自知自己是寄居他鄉的客人，他呼吁自己不要辜負對故山的深深眷戀。這種情感既是對禪修之地的思念，也蘊含了對生活本身的思考，表達了對于人生歸屬和價值的探尋。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和物象的描繪，表達了作者對禪修之地的思念和眷戀。通過細膩的描寫和自省的情感表達，詩詞展現了作者對人生意義和歸屬的思考，給人以深入思考和共鳴的空間。

jì sī xī lǎo cáng sǒu zhēn shàng rén
寄思溪老藏叟珍上人

wàn zhé tiáo xī shuǐ, jīng lú ruò gè biān.
萬折苕溪水，精廬若個邊。
gū líng shí rù gōng, bāo xī mù xíng chuán.
菰菱時入供，包錫暮行船。
yuè lǎng wú yún yè, diāo héng yù xuě tiān.
月朗無云夜，雕橫欲雪天。
le zhī shēn shì kè, mò fù gù shān yuán.
了知身是客，莫負故山緣。