“每讀渠詩先掩卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之》是宋代趙文的一首詩。這首詩表達了作者對于杜甫和蘇軾的崇拜之情，以及他在閱讀他們的詩作時所感受到的深深的情感。

詩詞的中文譯文：
怕看杜老懷觀穎，
厭見東坡說子由。
每讀渠詩先掩卷，
旁人怪我淚雙流。

詩意和賞析：
這首詩以抒懷之情寫下了作者對杜甫和蘇軾的景仰之情。作者怕去讀杜甫的詩，是因為他擔心自己無法領悟杜甫的深意，感受不到他的博大精深。而對于蘇軾，作者則感到厭倦，因為他對蘇軾的言論已經聽得太多，似乎無法再有新的發現。

每當作者讀到杜甫或蘇軾的詩作時，他會不自覺地掩上書卷，這是因為他被這些詩作所感動，淚水不禁涌現而下，以至于旁人看到后會感到奇怪。這表明作者對他們的詩作產生了深深的共鳴和感動，這種情感之強烈，以致于他不愿讓他人見到自己流下的淚水。

這首詩傳達了作者對杜甫和蘇軾的敬仰和贊美，以及他對他們詩作所引發的強烈情感的描述。通過這種方式，作者表達了他對文學的熱愛和對杰出詩人的敬意，同時也表達了他自己對于文學藝術的追求和感慨。

shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī
詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之

pà kàn dù lǎo huái guān yǐng, yàn jiàn dōng pō shuō zi yóu.
怕看杜老懷觀穎，厭見東坡說子由。
měi dú qú shī xiān yǎn juàn, páng rén guài wǒ lèi shuāng liú.
每讀渠詩先掩卷，旁人怪我淚雙流。