“哭聲那解到黃壚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭亦周》是宋代趙文所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個堂上華顛泣不止的情景，哭聲傳到了黃壚（指遠處）。詩人表達了自己欲解釋郄公（詩中人物）心意的千般心思，卻難得到一本珍貴的客人所寫的書。

這首詩詞通過描寫哭聲的悲涼與遙遠傳達了一種深切的哀傷情感。華顛的哭聲透過時空的距離，傳到了遙遠的黃壚，顯示出他內心深處的悲痛與無助。同時，詩人表達了自己對郄公心意的種種猜測和探索，千方百計地想要理解他的心情。然而，能夠給予詩人啟示的僅僅是一本嘉賓所寫的書，這本書的珍貴和稀缺性進一步突顯了詩人對于解讀郄公心意的困難。

整首詩詞情感深沉，以簡潔的語言揭示了詩人內心的痛苦和迷茫。它通過對哭聲的描繪和對嘉賓書的渴望，傳遞了一種對于理解他人內心世界的渴求和無奈。這首詩詞喚起了讀者對于人際關系、溝通和理解的思考，同時也表達了對于人情冷暖的感慨和對于心靈共鳴的渴望。

kū yì zhōu
哭亦周

táng shàng huá diān qì yù kū, kū shēng nà jiě dào huáng lú.
堂上華顛泣欲枯，哭聲那解到黃壚。
qiān bān yù jiě qiè gōng yì, nán de jiā bīn yī qiè shū.
千般欲解郄公意，難得嘉賓一篋書。