“今作野外殤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁督護曲》是宋代趙文創作的一首詩詞。這首詩描繪了丁督護的英勇壯烈，以及他離去所引發的傷感和悲痛。

詩詞的中文譯文：
丁督護，為我行。
去時馬上郎，今作野外殤。
男兒肯斷頭，歸女肯斷腸。

詩意和賞析：
這首詩以丁督護為主題，表達了對他的歌頌和悼念。丁督護是一位勇敢的將領，他為國家和人民奮勇戰斗，冒著生命危險。第一句表達了丁督護的英勇事跡，他為了大家的安危而奮斗。第二句描繪了他英勇犧牲的情景，他離開時是一位充滿活力的青年，但如今他卻化作了戰場上的殉難者。第三句表達了男兒寧愿斷頭也不愿背離的堅貞精神，以及歸女在喪偶后心碎的痛苦。這首詩通過對丁督護的歌頌和對他離世引發的悲傷的描繪，表達了對英勇戰士的敬仰和對戰爭悲劇的反思。

這首詩詞通過簡潔有力的語言，展示了丁督護的英雄形象和對他的懷念之情。同時，它也揭示了戰爭的殘酷和帶來的痛苦。這種對戰爭的反思和對英勇將士的贊頌，展示了宋代人們對于戰爭的復雜情感，以及他們對英勇犧牲者的深深敬意。

dīng dū hù qū
丁督護曲

dīng dū hù, wèi wǒ xíng.
丁督護，為我行。
qù shí mǎ shàng láng, jīn zuò yě wài shāng.
去時馬上郎，今作野外殤。
nán ér kěn duàn tóu, guī nǚ kěn duàn cháng.
男兒肯斷頭，歸女肯斷腸。