“嫁時所結發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁督護曲》是宋代趙文所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丁督護，聽我語。
丁督護啊，請聽我的話。
欲從君，臂不羽。
我愿追隨你，但我的雙臂卻無法展翅飛翔。
嫁時所結發，剪之隨君去。
當初婚禮上我們一起剪下的發髻，我將它剪下隨你而去。

這首詩詞表達了女子對丁督護的愛慕之情。她向丁督護表達了自己愿意追隨他的心愿，但她明白自己無法像鳥兒一樣自由地飛翔，無法完全追隨他的步伐。她剪下婚禮上的發髻，象征著她舍棄了自己的過去，選擇隨著丁督護而去。

這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，傳達了女子對丁督護的深情厚意。她表達了自己愿意為愛情做出犧牲和奉獻的決心，展現了女性在愛情中的堅韌和勇敢。詩中的剪發象征了舍棄過去的承諾和束縛，選擇追隨心愛的人，體現了她對愛情的執著和忠誠。

這首詩詞通過精妙的比喻和抒發愛情的情感，展現了宋代女子對愛情的獨特理解和追求。它充滿了濃郁的情感，給人以深深的觸動。

dīng dū hù qū
丁督護曲

dīng dū hù, tīng wǒ yǔ.
丁督護，聽我語。
yù cóng jūn, bì bù yǔ.
欲從君，臂不羽。
jià shí suǒ jié fà, jiǎn zhī suí jūn qù.
嫁時所結發，剪之隨君去。