“金臺雁到客沾衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭文溪》是宋代趙文創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶得梅邊載酒時，
在回憶中，我記得曾經在梅花邊上攜酒作樂，
梅花依舊主君非。
但如今，梅花雖然依然盛開，但已不再是當年陪伴我的主君。

春如生客至誰省，
春天來到，生命的客人們接踵而至，誰能管控他們呢？
人與殘年去不歸。
人們與殘留的歲月一同離去，再也不會回來。

銅雀帳存仙似夢，
銅雀臺上的帳幕仍存，仙人般如夢幻般的存在，
金臺雁到客沾衣。
金臺上的雁兒飛到我身旁，沾濕了我的衣襟。

清朝庶政須參決，
清朝的朝政需要人們共同參與決策，
卻怕除書出帝畿。
然而，卻又擔心除書之外的聲音傳到皇帝的耳中。

詩意：
《哭文溪》以對流轉歲月的感慨和對逝去榮光的追憶為主題，表達了詩人對時光消逝、人事易逝的深切思考。詩中描繪了曾經歡樂的場景，但現實卻已發生了變化，主人公的主君已經離去，歲月不復歸，這使得詩人對逝去時光的懷念更加深刻。同時，詩人也表達了對政治環境的憂慮，希望人們能夠參與朝政決策，但又擔心言論受限。通過對個人和社會的思考，詩人在抒發情感的同時，傳遞了對時光流轉和政治局勢的思考與關注。

賞析：
《哭文溪》以細膩的筆觸描繪了詩人內心的情感和對時光流轉的感慨。詩中運用了自然景物的描寫，如梅花、春天、銅雀帳、金臺雁，與詩人的情感相融合，從而加深了詩詞的意境和感染力。尤其是對梅花的描繪，既表現了舊時歡樂的場景，又寄托了詩人對過去榮光的追憶，使人在閱讀中產生共鳴。此外，詩人對政治環境的描寫也增添了一絲憂慮和思考，使整首詩詞更具思想性和時代性。

總體而言，趙文的《哭文溪》以細膩的情感表達和對時光流轉的思考，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和對社會現實的關注，使讀者在品味詩詞之余，也能對時光的流轉和人事的變遷產生深思。

kū wén xī
哭文溪

yì dé méi biān zài jiǔ shí, méi huā yī jiù zhǔ jūn fēi.
憶得梅邊載酒時，梅花依舊主君非。
chūn rú shēng kè zhì shuí shěng, rén yǔ cán nián qù bù guī.
春如生客至誰省，人與殘年去不歸。
tóng què zhàng cún xiān shì mèng, jīn tái yàn dào kè zhān yī.
銅雀帳存仙似夢，金臺雁到客沾衣。
qīng cháo shù zhèng xū cān jué, què pà chú shū chū dì jī.
清朝庶政須參決，卻怕除書出帝畿。