“忽見山茶長一頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽見山茶長一頭”出自宋代趙文的《雨后》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hū jiàn shān chá zhǎng yī tóu,詩句平仄:平仄平平仄平平。
“忽見山茶長一頭”全詩
《雨后》
雨后臨池草色浮,小樓欲上又還休。
兒童問我悲何事,忽見山茶長一頭。
兒童問我悲何事,忽見山茶長一頭。
分類:
《雨后》趙文 翻譯、賞析和詩意
《雨后》是宋代詩人趙文所作的一首詩詞,通過描繪雨后的景象,表達了詩人的情感和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
雨后臨池草色浮,
小樓欲上又還休。
兒童問我悲何事,
忽見山茶長一頭。
詩意:
這首詩詞描繪了雨后的景象,詩人來到池塘邊,看著雨后池塘中的青草漂浮。詩人在小樓欲上時又停下,休息片刻。一個孩子問詩人為何悲傷,詩人卻突然看到一株山茶花冒出了新的花苞。
賞析:
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出了雨后的景色,通過對自然景象的描繪,傳達了詩人內心的情感和思考。雨后臨池,草色浮動,展現出清新明亮的景象。小樓欲上又還休,表達了詩人在欲望與現實之間的矛盾心境,或許是在面對生活的困擾和挑戰時的猶豫。兒童的問話則使詩人回歸了現實,引發了詩人對自己內心悲傷之源的思考。然而,詩人忽然看到山茶花冒出新花苞,這一景象給予詩人希望和啟示,可能象征著生命的延續和希望的出現。整首詩詞通過對自然景象的描繪和與詩人內心情感的對話,傳遞了一種靜謐中的思索和對生命中起伏變化的感悟。
這首詩詞以簡練的表達方式展示了宋代文人的獨特風格,通過對自然景象的描繪和情感的抒發,傳遞了一種深邃而富有哲理的意境。讀者可以從中感受到大自然的美好與變幻、生活的起伏與不確定,同時也可以從詩人的思考中找到共鳴,思考人生、命運和希望的意義。
“忽見山茶長一頭”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu
雨后
yǔ hòu lín chí cǎo sè fú, xiǎo lóu yù shàng yòu hái xiū.
雨后臨池草色浮,小樓欲上又還休。
ér tóng wèn wǒ bēi hé shì, hū jiàn shān chá zhǎng yī tóu.
兒童問我悲何事,忽見山茶長一頭。
“忽見山茶長一頭”平仄韻腳
拼音:hū jiàn shān chá zhǎng yī tóu
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“忽見山茶長一頭”的相關詩句
“忽見山茶長一頭”的關聯詩句
網友評論
* “忽見山茶長一頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“忽見山茶長一頭”出自趙文的 《雨后》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。