“人疑欲睡高燒燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代詩人趙文創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

纖纖光潤態偏濃，
嬌媚的海棠花兒猶如絲絲細雨，姿態嬌嫩而濃郁。

曲曲花蓬暖自融。
海棠花蓬像彎曲的花蕾，溫暖自然地融合在一起。

嬌淚惱公初著雨，
海棠花兒嬌嫩的淚珠因為初雨而不安，

豐肌病酒不宜風。
花朵嬌嫩的肌膚，因風吹而病倒，不能再飲酒。

人疑欲睡高燒燭，
人們誤以為海棠花兒欲睡，高燒的蠟燭象征著花朵的紅艷。

天悔無香剩與紅。
天空后悔沒有給海棠花兒賦予香氣，只留下了它的紅艷。

正使吹殘亦何恨，
盡管花朵逐漸凋謝，但它并不后悔，又何必有所遺憾呢？

向來艷艷本空空。
一直以來，花朵的艷麗本來就是虛無的。

這首詩詞《海棠》以嬌嫩的海棠花兒為主題，通過描繪花朵的姿態、色彩和命運，抒發了詩人對生命脆弱與短暫的感慨。詩人通過海棠花兒的形象，表達了對美麗與紅艷的追求，同時也揭示了美麗的背后是脆弱和不可持久的命運。詩中使用了豐富的比喻和象征手法，將海棠花兒與人類的情感和命運相聯系，給人以深刻的思考和共鳴。

這首詩詞抒發了對美的向往、對生命短暫的感慨以及對命運的思考。通過描繪海棠花兒的形象和命運，詩人呈現了美與脆弱、紅艷與短暫之間的關聯，引發人們對生命的思考和對美的珍惜。整首詩詞富有意境，語言細膩而富有節奏感，給人以美的享受和思考的空間。

hǎi táng
海棠

xiān xiān guāng rùn tài piān nóng, qū qū huā péng nuǎn zì róng.
纖纖光潤態偏濃，曲曲花蓬暖自融。
jiāo lèi nǎo gōng chū zhe yǔ, fēng jī bìng jiǔ bù yí fēng.
嬌淚惱公初著雨，豐肌病酒不宜風。
rén yí yù shuì gāo shāo zhú, tiān huǐ wú xiāng shèng yǔ hóng.
人疑欲睡高燒燭，天悔無香剩與紅。
zhèng shǐ chuī cán yì hé hèn, xiàng lái yàn yàn běn kōng kōng.
正使吹殘亦何恨，向來艷艷本空空。