“睡起雨來江浪聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起》是一首宋代的詩詞，由趙文創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《睡起》中文譯文：
小窗午熱倦如柳，
睡起雨來江浪聲。
快意百年渾似此，
不須浮海覓長生。

詩意：
這首詩描繪了一個午后的場景，作者在小窗前感到炎熱而昏昏欲睡。然而，當他醒來時，外面正下著雨，江水泛起濤聲。作者通過描述睡眠和自然的變化，表達了他對生活的滿足和對長壽的追求。

賞析：
這首詩通過對睡眠和自然景觀的描寫，展現了作者的情感和思考。詩中的“小窗午熱”形象地表達了炎熱的午后，以及作者疲倦的狀態。接著，詩人描述了自己在睡眠中醒來時，外面正下雨的場景，通過描繪江水泛起的聲音，增加了自然景觀的層次感。整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對生活的滿足和對長壽的思考。

最后兩句“快意百年渾似此，不須浮海覓長生”，表達了作者的人生觀和價值觀。作者認為，快意的生活就像這樣的一幅畫面，能夠讓人感到滿足和快樂。他認為長壽并不需要通過追求神秘的長生不老之物，而是要在平凡的生活中找到快樂和滿足。這種態度積極向上，反映了宋代文人的生活觀和情感追求。

總體而言，這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，表達了作者對平凡生活和對長壽的理解。通過對自然景觀與人生意義的結合，詩歌傳遞了積極的情感和哲理，給人以啟示和思考。

shuì qǐ
睡起

xiǎo chuāng wǔ rè juàn rú liǔ, shuì qǐ yǔ lái jiāng làng shēng.
小窗午熱倦如柳，睡起雨來江浪聲。
kuài yì bǎi nián hún sì cǐ, bù xū fú hǎi mì cháng shēng.
快意百年渾似此，不須浮海覓長生。