“林下不知秋遠近”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林下不知秋遠近”出自宋代黎廷瑞的《夜坐》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lín xià bù zhī qiū yuǎn jìn,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“林下不知秋遠近”全詩
《夜坐》
梧桐月轉影翩翩,竹屋抄書夜未眠。
林下不知秋遠近,西風一葉墮燈前。
林下不知秋遠近,西風一葉墮燈前。
分類:
《夜坐》黎廷瑞 翻譯、賞析和詩意
《夜坐》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
梧桐樹下,月亮映照著搖曳的影子,
我在竹屋中熬夜抄書。
林中的秋天不知道離我有多遠,
西風吹落一片葉子,飄落在燈前。
詩意:
這首詩描繪了一個夜晚的場景,詩人在梧桐樹下的竹屋里靜坐,追求知識的渴望使他熬夜抄書。他在林中感受不到秋天的距離,而西風吹落的一片葉子卻在他面前落地。詩人通過這個場景表達了對知識的渴望和思考生命的無常。
賞析:
《夜坐》以簡潔的語言描繪了一個安靜的夜晚場景,通過對細節的描寫,展現出詩人內心的思考和感悟。梧桐樹下的月光映照著搖曳的影子,給人一種寧靜而神秘的感覺。詩人在竹屋中熬夜抄書,表達了他對知識的追求和對學問的熱愛。林中的秋天不知遠近,意味著詩人對時間和生命的思考,他意識到生命的短暫和無常。最后,一片被西風吹落的葉子墮落在燈前,象征著生命的片刻瞬間,使人們感受到生命的脆弱和無常。
整首詩以簡練的語言展示了詩人對生命和知識的思考,通過對自然景物的描繪,表達了人們對時間流逝和生命短暫的感嘆。這首詩以其深刻的意境和簡練的表達方式,引發讀者對生命和人生意義的思考,體現了宋代詩人對人生哲理的關注。
“林下不知秋遠近”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò
夜坐
wú tóng yuè zhuǎn yǐng piān piān, zhú wū chāo shū yè wèi mián.
梧桐月轉影翩翩,竹屋抄書夜未眠。
lín xià bù zhī qiū yuǎn jìn, xī fēng yī yè duò dēng qián.
林下不知秋遠近,西風一葉墮燈前。
“林下不知秋遠近”平仄韻腳
拼音:lín xià bù zhī qiū yuǎn jìn
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十二吻 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十二吻 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“林下不知秋遠近”的相關詩句
“林下不知秋遠近”的關聯詩句
網友評論
* “林下不知秋遠近”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“林下不知秋遠近”出自黎廷瑞的 《夜坐》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。