“流離遷徙古今同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄龍山譚使君五首》是宋代黎廷瑞所作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
寄給龍山譚使君的五首詩

詩意：
這組詩詞描述了作者流離失所、歷經滄桑的經歷。他回憶過去的青山，感嘆往事如煙消散。在孤寂的四壁中，只有蟲鳴聲回蕩，激起了作者深深的秋思。在夢中，他猶豫不決，自己孤獨地彈奏著豳琴。

賞析：
這組詩詞展示了作者內心深處的孤獨和對往事的追憶。他的流離失所與古代人的命運相似，無論古今，人們都在經歷著類似的變遷和漂泊。詩中的青山，象征著美好而安寧的過去，如今卻只剩下一片空虛和無常。四壁中的蟲鳴聲，孤寂而凄涼，無情地勾起了作者對逝去時光的思念和憂傷。夢中的猶豫與自奏豳琴，則表達了作者在無盡的追憶中對未來的遲疑和迷茫。

黎廷瑞以簡潔而凄美的語言，描繪了一個失落的靈魂在歲月中的徘徊。通過詩詞，他傳達了人類存在的無常和無奈，以及對過去和未來的思考。這組詩詞以其深邃的詩意和情感而備受贊賞，展示了黎廷瑞在宋代文學中的才華和境界。

jì lóng shān tán shǐ jūn wǔ shǒu
寄龍山譚使君五首

liú lí qiān xǐ gǔ jīn tóng, dàn tuó qīng shān wǎng shì kōng.
流離遷徙古今同，澹沲青山往事空。
sì bì chóng shēng qiū sī kǔ, mèng zhōng yóu yù zì zòu bīn.
四壁蟲聲秋思苦，夢中猶豫自奏豳。