“怕引漁郎入洞來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄龍山譚使君五首》是宋代詩人黎廷瑞所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
霧閣云窗罨畫開，
半栽松竹半栽梅。
不須更種桃花樹，
怕引漁郎入洞來。

詩意：
這首詩描述了一處靜謐的山居景象。霧氣籠罩著山間的閣樓，云霧之間的窗戶打開，展現出一幅美麗的畫卷。在山居中，松竹和梅花并存，形成一種獨特的景色。詩人表達了自己對這片山居環境的喜愛，并表明不愿意再種植桃花樹，因為怕會引來漁郎的打擾。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言勾勒出了一幅山居景色的圖景，展現了詩人對自然環境的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的霧閣、云窗、松竹和梅花等意象，通過描繪自然景物的美麗與和諧，表達了詩人對山居生活的向往和對自然的贊美之情。

詩詞中的"不須更種桃花樹，怕引漁郎入洞來"一句，意味著詩人不愿意引入外來的喧囂和干擾，希望保持山居的寧靜和自由。漁郎的形象象征著外界的紛擾和喧囂，詩人擔心這種喧囂會破壞了他所珍愛的寧靜山居生活。

整首詩以簡潔的語言傳達了詩人內心對自然和寧靜生活的追求，展現了宋代士人對山居生活的向往和對自然的熱愛。通過這首詩，讀者可以感受到詩人對清靜、自然的追求，以及對紛擾世俗的抗拒。

jì lóng shān tán shǐ jūn wǔ shǒu
寄龍山譚使君五首

wù gé yún chuāng yǎn huà kāi, bàn zāi sōng zhú bàn zāi méi.
霧閣云窗罨畫開，半栽松竹半栽梅。
bù xū gèng zhǒng táo huā shù, pà yǐn yú láng rù dòng lái.
不須更種桃花樹，怕引漁郎入洞來。