“且愿休王師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽言四首》是宋代詩人黎廷瑞的作品。這首詩以禽鳥的語言表達了作者對世態炎涼的思考和對自由的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

麥飯熟快活，半年忍饑待此麥，問汝快活能幾時。
忍受半年的饑餓，終于享受到了麥飯的快樂，我問你，快樂何時才能到來？

更有五月六月饑亦所不辭，且愿休王師。
就算在五月和六月也忍饑不言，只希望停止戰爭。

詩中以"麥飯熟快活"的詞句開頭，描繪了作者享受美食的愉悅，與之形成鮮明對比的是半年的饑餓等待。這種對于快樂的渴望和時間的拖延使詩詞充滿了焦慮和無奈。隨后，詩人以禽鳥的視角表達了對于戰爭的厭倦和對和平的向往。他說即使在五月和六月這個季節本應飽食的時候，他仍然選擇饑餓，表達了他對于戰爭的堅決反對，他寧愿忍受饑餓也不愿意再看到戰爭的發生。整首詩以禽鳥的語言表達對世態炎涼的思考和對自由的渴望，通過對禽鳥的描寫，詩人間接地表達了自己對于社會現狀的不滿和對和平安寧的向往。

這首詩不僅展現了作者對于現實的思考和對戰亂的反思，而且以禽鳥的形象作為隱喻，使詩意更加深遠。它通過對禽鳥的自由與忍受的對比，抒發了作者對于自由和和平的追求。通過簡潔的語言和鮮明的意象，詩人成功地傳達了自己的情感和思想。這首詩以禽鳥的視角看世界，以此表達了作者對于現實的思考和對自由的向往，給人留下深刻的印象。

qín yán sì shǒu
禽言四首

mài fàn shú kuài huó, bàn nián rěn jī dài cǐ mài,
麥飯熟快活，半年忍饑待此麥，
wèn rǔ kuài huó néng jǐ shí.
問汝快活能幾時。
gèng yǒu wǔ yuè liù yuè jī yì suǒ bù cí,
更有五月六月饑亦所不辭，
qiě yuàn xiū wáng shī.
且愿休王師。