“碧玉峭如削”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又次徐松巢韻》
朝代：宋代
作者：黎廷瑞

結廬溪水上，日夕對郭璞。
沮曉林霏開，碧玉峭如削。
幾欲乘興游，不見云山鶴。
青鞋動高興，安得踐斯約。

中文譯文：
在結廬溪水邊，日復一日與郭璞相對。
清晨的霧氣漸漸散去，碧玉般的山峰峻峭如削。
我多次懷著游玩的心情，卻未見到飛翔的云彩和翩躚的仙鶴。
我的心情如同踏著青色鞋子的愉悅，但我何時能夠實現這樣的約定呢？

詩意和賞析：
這首詩是宋代黎廷瑞創作的作品，以詠史抒懷的形式表達了作者對自然山水的向往和對自由閑逸生活的向往。

詩中以結廬溪為背景，描繪了作者每日對著郭璞（可能是作者的友人）一同欣賞山水景色的情景。清晨的霧氣散去，山峰峻峭如削，展現了自然山水的壯麗和美麗。作者內心充滿了游玩的欲望，但卻未能看到飛翔的云彩和翩躚的仙鶴，或許暗示了作者在現實生活中的種種束縛和遺憾。

最后兩句表達了作者對自由自在、閑適生活的向往。青鞋的動作讓作者愉悅，希望能夠實現那樣的約定，即擺脫現實的束縛，享受自由自在的生活。

整首詩通過描繪自然山水和表達內心欲望，表現了作者對自由與寧靜的向往，同時也抒發了對現實生活的不滿和無奈。詩中運用了景物描繪和情感抒發，以簡潔而深刻的語言，展示了宋代士人的生活態度和情感體驗。

yòu cì xú sōng cháo yùn
又次徐松巢韻

jié lú xī shuǐ shàng, rì xī duì guō pú.
結廬溪水上，日夕對郭璞。
jǔ xiǎo lín fēi kāi, bì yù qiào rú xuē.
沮曉林霏開，碧玉峭如削。
jī yù chéng xìng yóu, bú jiàn yún shān hè.
幾欲乘興游，不見云山鶴。
qīng xié dòng gāo xìng, ān dé jiàn sī yuē.
青鞋動高興，安得踐斯約。