“莽莽建州田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食新有感》是宋代黎廷瑞創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
大家都說今年的豐收好，但我在用餐時卻感到迷茫。離離的洛陽有著茂密的黍稷，廣闊的建州有著一片茂盛的田地。

詩意：
《食新有感》這首詩詞表達了作者對豐收年景的感慨和思考。雖然大家都稱贊今年的收成豐富，但作者在品嘗美食的時候卻感到疑惑和困惑。他看到洛陽的黍稷豐茂，建州的田地廣闊，但內心卻有一種無法言喻的感覺。

賞析：
這首詩詞以對豐收的描繪為背景，通過對洛陽和建州兩地的黍稷和田地的描寫，傳達出作者內心的感受。詩中的"離離"和"莽莽"形容詞句巧妙地表達了洛陽和建州的景象，給人以生機勃勃、繁茂豐盛的感覺。然而，作者在享受美食時卻感到意想不到的思緒和迷茫，這種對豐收的疑惑和困惑更加凸顯了他的情感。這首詩詞以簡潔的語言和獨特的意象，通過對食物和農田的描繪，將作者內心紛繁復雜的情感表達出來，給人以深思和共鳴之感。

shí xīn yǒu gǎn
食新有感

jǐn dào fēng nián hǎo, tíng cān yì wǎng rán.
盡道豐年好，停餐意惘然。
lí lí luò dōu shǔ, mǎng mǎng jiàn zhōu tián.
離離洛都黍，莽莽建州田。