“殘碣雨苔封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉元帝廟》是宋代詩人黎廷瑞創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不知牛繼馬，卻道馬為龍。
得士能成帝，生兒不亢宗。
荒祠煙樹晚，殘碣雨苔封。
往事憑誰問，春城起暮鐘。

詩意：
這首詩以晉元帝廟為背景，通過對廟宇的描繪，表達了作者對歷史的思考和對時光流轉的感慨。詩中通過以物喻人的手法，描述了歷史的變遷和人事的無常，表達了對士人的稱贊和對家族的期望，并通過對廟宇的描寫，凸顯了歲月的荏苒、歷史的塵封以及人們對往事的追憶。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意象的語言，通過對廟宇景象的描繪，展示了歷史的變遷和人事的無常。首句“不知牛繼馬，卻道馬為龍”，表達了歷史中一些不起眼的角色卻成為了歷史中的主角，以此暗喻了歷史的不確定性和變幻莫測。接著，“得士能成帝，生兒不亢宗”這兩句表達了對有才能的人的贊賞和對子嗣的期望，體現了作者對士人的推崇和對家族的期盼。

接下來的兩句“荒祠煙樹晚，殘碣雨苔封”描繪了廟宇的荒涼景象，透露出歲月的流轉和歷史的塵封。最后一句“往事憑誰問，春城起暮鐘”，通過“往事”和“春城起暮鐘”兩個意象，表達了對過去的回憶和對時光流逝的感慨。整首詩意蘊深遠，字里行間流露出對歷史的思考和對人生的感慨。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，以廟宇為背景，通過對歷史的思考和對時光的感慨，展現了作者獨特的情感和對歷史的反思。它既具有宋代詩詞的特色，又體現了黎廷瑞個人的風格和情感。

jìn yuán dì miào
晉元帝廟

bù zhī niú jì mǎ, què dào mǎ wèi lóng.
不知牛繼馬，卻道馬為龍。
dé shì néng chéng dì, shēng ér bù kàng zōng.
得士能成帝，生兒不亢宗。
huāng cí yān shù wǎn, cán jié yǔ tái fēng.
荒祠煙樹晚，殘碣雨苔封。
wǎng shì píng shuí wèn, chūn chéng qǐ mù zhōng.
往事憑誰問，春城起暮鐘。