“今寺荒涼特甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕪湖吉祥寺》是宋代黎廷瑞創作的一首詩詞。這首詩詞描述了蕪湖吉祥寺的興衰和一系列神奇的事情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《蕪湖吉祥寺》中文譯文：

寺廟創建于晉朝永和年間，
李升為躲避災難而來到這座山上。
后來國家更名為永壽，
宋代景佑年間賜予現今的名字。
寺廟曾經毀損，
但仍有僧人留下來，
他們敲擊法鼓，使道場再次興盛。
還有一個村民放牛，
連續三天晚上都無法殺死牛，
牛在夢中告訴他：應該將我送到吉祥寺，
于是他送去了寺廟供養的麥磑。
山谷中還有一塊碑石記錄了這些事跡，
碑額上刻著晁無咎的篆字。
如今寺廟荒涼得很，
但總有一些好事者時常來到這里，
不斷地敲打碑石，不停地紀念這些故事。

詩意和賞析：
《蕪湖吉祥寺》以寺廟為背景，通過描述寺廟的歷史興衰和神奇的事件，展現了寺廟的特殊意義和人們對其的敬重之情。

詩詞開篇，介紹了寺廟的建立和李升逃避災難的經過，為后面的故事鋪墊。接著，描述了寺廟的名字從永和改為永壽，顯示了國家的變遷和寺廟的歷史傳承。

詩詞中提到寺廟曾經毀損，但仍有僧人留下，他們敲擊法鼓，使道場再次興盛。這表達了人們對佛教信仰的堅持和寺廟文化的傳承，展現了寺廟的復興和精神力量。

詩詞的另一個故事描寫了一個村民放牛的奇遇。牛無法被殺死，夢中告訴他應該將牛送到吉祥寺。這個故事以超自然的方式展現了寺廟的神秘力量和對人們生活的影響，彰顯了寺廟的神圣和庇佑之意。

最后，詩詞提到山谷中的碑石記錄了這些事跡，碑額上刻著晁無咎的篆字。這表明人們對寺廟歷史的重視和對這些故事的永久紀念，展現了人們對寺廟的感情和敬仰。

整首詩詞通過描述寺廟的歷史和神奇的故事，表達了人們對寺廟的崇敬和敬仰之情。寺廟作為宗教場所和文化遺產，承載著人們的信仰和情感，具有重要的宗教和文化意義。

注：原詩詞內容已隱藏，只展示了中文譯文、詩意和賞析。

wú hú jí xiáng sì
蕪湖吉祥寺

sì chuàng jìn yǒng hé jiān, lǐ shēng bì nàn cǐ shān,
寺創晉永和間，李升避難此山，
hòu dé guó gǎi yǒng shòu, sòng jǐng yòu zhōng cì jīn míng.
后得國改永壽，宋景佑中賜今名。
sì zhōng huǐ, yǒu sēng yú zhě lái,
寺中毀，有僧余者來，
fǎ gǔ zì míng, dào chǎng fù xīng.
法鼓自鳴，道場復興。
yòu yì rén jiě niú, sān xī bù néng zòu dāo,
又邑人解牛，三夕不能奏刀，
niú jiàn mèng yuē dāng sòng wǒ jí xiáng, suì sòng sì gōng mài wéi.
牛見夢曰當送我吉祥，遂送寺供麥磑。
shān gǔ zuò bēi jì shì, cháo wú jiù zhuàn é.
山谷作碑紀事，晁無咎篆額。
jīn sì huāng liáng tè shén, hào shì zhě shí shí dǎ bēi bù jué.
今寺荒涼特甚，好事者時時打碑不絕。