“粉圍香陣畫梁塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粉圍香陣畫梁塵”出自宋代仇遠的《無題》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fěn wéi xiāng zhèn huà liáng chén,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“粉圍香陣畫梁塵”全詩
《無題》
粉圍香陣畫梁塵,幾夢梨花漠漠云。
一夜春風忽吹醒,鏡中白發不須耘。
一夜春風忽吹醒,鏡中白發不須耘。
分類:
《無題》仇遠 翻譯、賞析和詩意
《無題》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
粉圍香陣畫梁塵,
幾夢梨花漠漠云。
一夜春風忽吹醒,
鏡中白發不須耘。
詩意:
這首詩以一種含蓄的方式表達了詩人對時光流轉和自身年華逝去的感慨。詩人通過描繪香粉圍繞的妝臺、梨花飄散的景象,表現了人們對美好事物的追求和對短暫美好時光的珍惜。然而,春風吹來,瞬間喚醒了詩人,他在鏡中看見自己已經有了斑白的頭發,意識到時光已經流逝,年華不再。
賞析:
這首詩以簡潔、意象豐富的語言,通過對景物的描繪,傳達了時光流轉和生命易逝的主題。首兩句以香粉和梨花作為意象,展現了美好和繁華的景象,同時也暗示了人生的短暫和虛幻。第三句“一夜春風忽吹醒”以突如其來的春風作為轉折點,喚醒了詩人對時光流逝的警覺。最后一句“鏡中白發不須耘”表達了詩人對自身衰老的感嘆,意味著他已經老去,不再需要耕耘和打理自己的頭發。
這首詩通過簡練而含蓄的語言,將時間的流轉和生命的短暫以及人生的無常表達得淋漓盡致。詩人以自我為中心,通過對景物的描寫將自己與時光聯系起來,表達了對時光流逝和生命易逝的悲涼感受。整首詩意境深邃,給人以啟迪和思考,引發讀者對生命的珍惜和對歲月的思考。
“粉圍香陣畫梁塵”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
fěn wéi xiāng zhèn huà liáng chén, jǐ mèng lí huā mò mò yún.
粉圍香陣畫梁塵,幾夢梨花漠漠云。
yī yè chūn fēng hū chuī xǐng, jìng zhōng bái fà bù xū yún.
一夜春風忽吹醒,鏡中白發不須耘。
“粉圍香陣畫梁塵”平仄韻腳
拼音:fěn wéi xiāng zhèn huà liáng chén
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“粉圍香陣畫梁塵”的相關詩句
“粉圍香陣畫梁塵”的關聯詩句
網友評論
* “粉圍香陣畫梁塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“粉圍香陣畫梁塵”出自仇遠的 《無題》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。