“簾外烏衣飛上下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書與士瞻上人十首》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

筆硯生涯獨善身，
心靈手巧的士瞻先生專注于書法和文學的修養，
一區花竹四時春。
他的庭院中有著各種各樣的花卉和竹子，四季如春般美麗。
無求莫問朝廷事，
他并不關心朝廷政務，
有恥難交市井人。
但對于市井百姓的行為和品德，他有著嚴格的要求和標準。

簾外烏衣飛上下，
在他的門前，烏衣人來去匆忙，
窗前蜂蕊結輪囷。
窗外的蜜蜂圍繞著花蕊忙碌，
鑒如居士東鄰住，
他的鄰居是鑒如居士，
肯借霜豪為寫真。
鑒如居士慷慨地借給士瞻先生寶貴的紙張供他寫字。

這首詩詞描繪了仇遠筆下的士瞻先生，他專心致志于書法和文學的修養，追求精神和藝術的滿足。他對于朝廷政務漠不關心，卻對市井百姓的行為和品德有著嚴格的要求。詩中用烏衣人和蜜蜂作為形象，突出了士瞻先生與世隔絕的境況，表現了他獨立清高的性格。而鄰居鑒如居士的慷慨相助，則凸顯了真誠友善的鄰里關系。整首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了士瞻先生的生活場景和人際關系，展現了宋代士人的風貌和情懷。

shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu
書與士瞻上人十首

bǐ yàn shēng yá dú shàn shēn, yī qū huā zhú sì shí chūn.
筆硯生涯獨善身，一區花竹四時春。
wú qiú mò wèn cháo tíng shì, yǒu chǐ nán jiāo shì jǐng rén.
無求莫問朝廷事，有恥難交市井人。
lián wài wū yī fēi shàng xià, chuāng qián fēng ruǐ jié lún qūn.
簾外烏衣飛上下，窗前蜂蕊結輪囷。
jiàn rú jū shì dōng lín zhù, kěn jiè shuāng háo wèi xiě zhēn.
鑒如居士東鄰住，肯借霜豪為寫真。