“黃隴山前竹樹清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言懷》是宋代仇遠創作的一首詩詞。詩中描繪了白嶺溪上的野田平地和黃隴山前的竹樹清幽景色，并抒發了詩人對自然的喜愛以及與余英相互傾心的情感。

這首詩詞的中文譯文如下：

白嶺溪上野田平，
黃隴山前竹樹清。
已許數椽容小住，
余英愛我愛余英。

這首詩詞表達了詩人對自然景色的贊美和對余英的深情表達。首先，詩人以白嶺溪上的野田平地和黃隴山前的竹樹清幽景色為背景，展示了自然的寧靜和美麗。白嶺溪上的野田平地給人一種開闊的感覺，而黃隴山前的竹樹清幽則顯露出幽靜宜人的氛圍。

詩人在詩中提到已經許下了幾個椽的承諾，意味著他們已經決定共同度過一段時間，享受彼此的陪伴。這種小住的約定傳遞著一種溫馨和親密的情感。

最后兩句詩"余英愛我愛余英"表達了詩人對余英的深深的情感。詩人借用了"余英"這個名字，來強調彼此之間的互愛與傾心。這種相互寵愛和情感交融的表達，使整首詩詞充滿了濃厚的愛意。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對愛情的表達，展示了詩人內心深處的柔情和對美好生活的向往。通過詩詞的賞析，讀者可以感受到自然與愛情的交織，以及詩人對這些美好事物的熱愛和珍視。

yán huái
言懷

bái lǐng xī shàng yě tián píng, huáng lǒng shān qián zhú shù qīng.
白嶺溪上野田平，黃隴山前竹樹清。
yǐ xǔ shù chuán róng xiǎo zhù, yú yīng ài wǒ ài yú yīng.
已許數椽容小住，余英愛我愛余英。