“梓澤平泉易消歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒十詠》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
階前紫蔓金絲草，
籬角紅垂錦帶花。
梓澤平泉易消歇，
春留富貴與詩家。

詩意：
這首詩以春景為背景，描繪了一幅寧靜而優美的畫面。紫蔓金絲草在階前盛開，籬角上掛滿了紅色的錦帶花。梓澤的平泉景色易逝，而春天卻將富貴和詩意留在了這里。

賞析：
這首詩通過對春景的描寫，傳達了作者對自然的感嘆和對詩歌的贊美。紫蔓金絲草和錦帶花的描繪展示了春天的絢麗色彩和生機勃勃的景象。梓澤平泉的易消歇，暗示了光陰易逝的真理。然而，盡管富貴易逝，詩歌卻能永遠留存，讓人們體驗到永恒的美好。這種對詩歌價值的思考，體現了仇遠對文學和藝術的熱愛和追求。

整首詩以簡練的語言表達了作者對春天和詩歌的熱愛，同時也提醒人們珍惜光陰和美好的事物。這首詩通過自然景觀的描繪，表達了作者對生活的感悟和追求。它以簡潔明了的形象語言，喚起讀者對美的共鳴，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和詩歌藝術的魅力。

xián shí yǒng
閒十詠

jiē qián zǐ màn jīn sī cǎo, lí jiǎo hóng chuí jǐn dài huā.
階前紫蔓金絲草，籬角紅垂錦帶花。
zǐ zé píng quán yì xiāo xiē, chūn liú fù guì yǔ shī jiā.
梓澤平泉易消歇，春留富貴與詩家。