“又隨飛絮過南樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒十詠》是宋代仇遠的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《閒十詠》中文譯文：
鶯花韋曲舊時游，
老去閒情已五休。
卻笑東風無檢束，
又隨飛絮過南樓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者仇遠在晚年時的心境。他回憶起過去在鶯花盛開的時節中游玩的情景，但如今年事已高，閑逸的心情已經消退了五分之四。盡管如此，他依然欣賞東風輕拂的景象，感嘆東風無拘束的自由。最后，他又目睹飛舞的絮花從南樓上飄過，似乎回憶起了逝去的時光。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對年華逝去的感嘆和對自由自在的東風的贊美，同時也蘊含著對逝去時光的懷念之情。通過描繪鶯花、東風和飛絮等景象，詩人將自然的變化與個人的感受相結合，傳達出對歲月流轉和生命的感慨。詩中的南樓也可能象征著過去的時光和回憶之地。

整首詩在簡短的四句之中表達了作者對流逝時光的思考和對自由的向往，以及對逝去時光的回憶。盡管年華已逝，但作者依然能夠通過觀察自然景象來寄托自己的情感，這種對自然與人生的融合體現了宋代文人的審美觀和生活態度。

xián shí yǒng
閒十詠

yīng huā wéi qǔ jiù shí yóu, lǎo qù xián qíng yǐ wǔ xiū.
鶯花韋曲舊時游，老去閒情已五休。
què xiào dōng fēng wú jiǎn shù, yòu suí fēi xù guò nán lóu.
卻笑東風無檢束，又隨飛絮過南樓。