“貧休比范丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
作者：仇遠
朝代：宋代

中文譯文：
老尚留樊素，貧休比范丹。

詩意和賞析：
《句》是宋代詩人仇遠的作品，這首詩以簡潔的文字表達了深刻的詩意。詩中的兩句描述了兩個人物，老尚和樊素，以及貧休和范丹，它們通過對比和對應，展現了作者對于人生和富貴的思考。

首先，詩中的"老尚留樊素"表達了對老尚和樊素這兩個人物的贊美和敬佩。"老尚"指的是年長的尚人，可能是一個智者或者有著深厚學識的人。"樊素"則指的是樊素這個人的姓氏，這里可以理解為一個普通人。通過將這兩個人物并列在一起，詩人展現了對于智慧和普通人的尊重。

接著，詩中的"貧休比范丹"用對比的手法表達了對于貧窮和富貴的思考。"貧休"指的是貧窮而寧靜的生活，這里的"休"可以理解為安寧、寧靜。而"比范丹"則是將范丹作為對比，范丹是一個富有的人物，可能代表著富貴和繁華。通過將貧窮和富貴對比在一起，詩人表達了對于簡樸生活的向往和對于物質富足的審慎態度。

整首詩以簡練的文字傳遞了深刻的思想和情感，通過對比和對應，描繪了智慧和普通人的關系，以及貧窮和富貴的對比。詩人通過這種對比，表達了對于智慧、簡樸生活和審慎對待財富的思考，給人以啟示和思考。

jù
句

lǎo shàng liú fán sù, pín xiū bǐ fàn dān.
老尚留樊素，貧休比范丹。