“全放全收旦暮同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩以畫作為題材，以簡潔明快的詞句展現了畫中的景象和情感。

詩詞的中文譯文：
紛紛雞鶩一冥鴻，
全放全收旦暮同。
各為稻粱飛不起，
偶然相聚小池中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪畫中的景象，表達了一種對自然和人生的感悟。

詩詞的第一句“紛紛雞鶩一冥鴻”，以動物的形象來襯托畫中的景色。雞鶩和冥鴻在畫作中紛紛飛翔，給人一種熱鬧而活躍的感覺。這里的紛紛意味著繁忙和熱鬧，同時也傳達了一種生機勃勃的氛圍。

第二句“全放全收旦暮同”，意味著早晨和黃昏，畫中的景象始終保持著一種穩定和和諧的狀態。作者通過“全放全收”一詞，描繪了大自然的節奏和規律，這也可以被視為對人生的一種比喻。無論是放松還是努力，白天還是黑夜，生活中的各種狀態都是循環往復的，而這種循環也蘊含著一種秩序和美感。

第三句“各為稻粱飛不起”，表現了畫中的稻粱飛不起的情景。稻粱是鳥類的食物，這里借用稻粱無法飛起的形象，暗示了畫中的鳥兒們因為某種原因而無法展翅高飛。這也可以理解為人生中的一種限制或困境，人們在某些情況下無法自由地追求自己的理想或目標。

最后一句“偶然相聚小池中”，描述了畫中的鳥兒們在小池塘中偶然相遇的情景。這種偶然的相聚暗示了詩中所表達的情感和思考，并增添了一種詩意的意味。池塘作為一種自然的場景，象征著人生的局限和短暫，其中的鳥兒們的相遇則是一種難得的機緣，也可以解讀為人生中的美好瞬間。

總的來說，仇遠的《題畫》描繪了一幅畫中的景象，并通過畫中的元素和場景，傳達了對生活和人生的思考。詩中簡潔而生動的詞句，以及對自然和人生的感悟，使這首詩詞充滿了詩意和哲理。

tí huà
題畫

fēn fēn jī wù yī míng hóng, quán fàng quán shōu dàn mù tóng.
紛紛雞鶩一冥鴻，全放全收旦暮同。
gè wèi dào liáng fēi bù qǐ, ǒu rán xiāng jù xiǎo chí zhōng.
各為稻粱飛不起，偶然相聚小池中。