“終難萬里附鵬程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是一首宋代仇遠的詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生意義的思考和感慨。

詩中以意象化的手法描繪了一幅畫面，"天上高飛地上行"，表達了人們追求夢想和追求更高境界的渴望。這句話意味著人們不僅局限于現實的束縛，而是要追求超越自我的精神追求。

接下來的一句"終難萬里附鵬程"，傳遞了人類追求卓越、超越自我的困難，表達了艱辛的歷程和追求的不易。"萬里附鵬程"是指追求目標的過程中，需要克服并跨越巨大的困難和障礙。

第三句"鷺鷥股肉無人割"，表達了鷺鳥在自然界中的自由自在，沒有受到人類的干擾和捕殺。這句詩意味著人們應該追求自由，避免被社會的束縛和限制。

最后一句"老守菰蒲過一生"，表達了作者專注于自己的生活，過著淡泊寧靜的生活。"菰蒲"是一種水生植物，象征著寧靜和滿足。這句詩意味著追求內心的平靜和滿足，不追逐名利和外在的浮華。

整首詩表達了對人生價值觀的思考和對追求的思索。作者通過描繪生動的意象和隱喻，傳遞了人們追求理想與自由、追求內心的平靜和滿足的主題。這首詩詞鼓勵人們追求真正的自我，超越物質的追求，尋找內心的寧靜和滿足。

tí huà
題畫

tiān shàng gāo fēi dì shàng xíng, zhōng nán wàn lǐ fù péng chéng.
天上高飛地上行，終難萬里附鵬程。
lù sī gǔ ròu wú rén gē, lǎo shǒu gū pú guò yī shēng.
鷺鷥股肉無人割，老守菰蒲過一生。