“西窗夕陽下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙希賢所藏墨竹》是宋代仇遠所作的一首詩詞，它描繪了一幅墨竹的景象，并表達了對于趙希賢的贊賞之情。

詩詞的中文譯文如下：

新梢霧如沐，
斷節霜不枯。
西窗夕陽下，
此君何可無。

詩意和賞析：
這首詩以墨竹為題材，通過簡潔而生動的描寫，展示了墨竹的美感和生命力。詩人用霧水洗凈的新梢來形容墨竹的嫩綠，表現出它的生機勃勃。即使在嚴寒的霜凍天氣中，墨竹的枝節依然不枯，顯示出它的堅韌和頑強。夕陽透過西窗灑在墨竹上，增添了一絲溫暖和柔和的氛圍。最后兩句表達了對趙希賢的稱贊和贊美，暗示了墨竹與趙希賢的聯系，也可以理解為對趙希賢的崇敬和敬仰。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了墨竹的美麗和生命力，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對墨竹和趙希賢的贊美之情。詩詞所表達的思想情感與藝術形象相結合，給人以美的享受和思考的空間。

tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú
題趙希賢所藏墨竹

xīn shāo wù rú mù, duàn jié shuāng bù kū.
新梢霧如沐，斷節霜不枯。
xī chuāng xī yáng xià, cǐ jūn hé kě wú.
西窗夕陽下，此君何可無。