“杜陵騎馬尋征路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和胡定甫》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩通過描繪自然景色和歷史人物，表達了詩人追求功名和自由的情感。

詩詞的中文譯文如下：
幾年來，我在野外的水中倚靠著小船，
刮風下雪，塵埃彌漫，暗淡了華美的衣裘。
我站在齊魯的青山上，常常向北望去，
看見江湖上白色的鳥兒共同向東飛流。

我騎馬去杜陵尋找征途，
在李白題詩的酒樓上四處游歷。
文學雖然地位卑微，官職微不足道，
但我直接握住韁繩，尋找著封侯的機遇。

這首詩詞以自然景色的描繪為背景，通過對胡定甫這位歷史人物的提及，展現了詩人對追求功名和自由的渴望。詩中的"野水倚扁舟"和"風雪塵埃暗綺裘"描繪了詩人在艱苦環境中的孤獨和努力。"齊魯青山恒北望"表達了詩人對遠方的向往和不斷追求進取的精神。"江湖白鳥共東流"則象征著社會中各種人物在追求自己理想的道路上一同努力。"杜陵騎馬尋征路"和"李白題詩遍酒樓"則暗示了詩人通過追求知識和與文學名人接觸來尋找自己的道路和機遇。最后兩句"文學卑官何足說，直須攬轡覓封侯"表達了詩人對功名的向往，強調了個人奮斗和努力的重要性。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對追求功名和自由的渴望，同時也傳達了個人奮斗和努力的價值觀。在宋代以及后來的時代，這首詩詞成為了許多人追求夢想和奮斗的動力和勵志之作。

hé hú dìng fǔ
和胡定甫

jǐ nián yě shuǐ yǐ piān zhōu, fēng xuě chén āi àn qǐ qiú.
幾年野水倚扁舟，風雪塵埃暗綺裘。
qí lǔ qīng shān héng běi wàng, jiāng hú bái niǎo gòng dōng liú.
齊魯青山恒北望，江湖白鳥共東流。
dù líng qí mǎ xún zhēng lù, lǐ bái tí shī biàn jiǔ lóu.
杜陵騎馬尋征路，李白題詩遍酒樓。
wén xué bēi guān hé zú shuō, zhí xū lǎn pèi mì fēng hóu.
文學卑官何足說，直須攬轡覓封侯。