“馬蹄無路入江南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳感懷》是宋代文人仇遠所作的一首詩詞。詩中描繪了作者在春日的一次無欲無求的山游中的感受。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

上巳感懷

春天里，我無所事事地漫游在山中，山景依舊美麗如三月初三。十里茂密的楊花像雪一般紛飛，馬蹄卻找不到進入江南的道路。

詩意：
《上巳感懷》這首詩詞以春日山游為背景，通過對自然景色的描繪，抒發了作者內心深處的感懷和思緒。詩人在山中游玩，感受到了春天的美麗和生機，但他的心情似乎有些落寞和無所適從。詩中的楊花象征著繁華和熱鬧，而馬蹄找不到進入江南的路則意味著作者對未來的迷茫和困惑。

賞析：
《上巳感懷》通過簡潔而準確的語言描繪了春天山中的景色，展現了作者內心的情感。詩中的"一春無況嬾游山"表現了作者在春天的懶散和無所事事的狀態，他不急于追尋外界的繁華，而是專注于欣賞山水之美。"風景依然三月三"用生動的描寫表達了春天的美好和獨特。"十里楊花深似雪"以楊花的飄落來形容春天的繁花盛景，形象生動。最后兩句"馬蹄無路入江南"則表達了作者對未來的迷茫和無奈，增添了一絲憂郁的情緒。

整首詩詞以簡潔明快的語言，巧妙地表達了作者內心的感受和思考。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了對繁華世界的疏離和對未來的困惑，給人以深思和啟迪。《上巳感懷》展現了宋代文人獨特的情感表達和審美追求，具有一定的藝術和文化價值。

shàng sì gǎn huái
上巳感懷

yī chūn wú kuàng lǎn yóu shān, fēng jǐng yī rán sān yuè sān.
一春無況嬾游山，風景依然三月三。
shí lǐ yáng huā shēn sì xuě, mǎ tí wú lù rù jiāng nán.
十里楊花深似雪，馬蹄無路入江南。