“木枕桃笙真有味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書齋壁》是宋代文人仇遠的一首詩詞。這首詩描繪了一個書齋內的景象，通過細膩的描寫和巧妙的語言運用，展示了作者對清靜自然、閑適寧靜生活的向往。

詩詞中的第一句“風收細雨斷梅天”描繪了春天細雨過后的和煦天氣，也暗喻了心境的寧靜。雨過風收，梅花似乎已經斷盡，象征著時光的流轉和物是人非。這里通過自然景物的描寫，表達了作者對歲月變遷的感慨。

接下來的一句“晝永身閒但欲眠”表達了作者對寧靜閑適生活的向往。白天的時光仿佛永恒，使人感到無盡的閑暇，渴望睡眠。這種對寧靜與休憩的渴望，表現了作者對于繁忙現實的厭倦，希望能夠享受安寧的時刻。

隨后的兩句“木枕桃笙真有味，廣文不用歡無氈”表現了作者對簡樸生活的向往。木頭做的枕頭和桃花木制的笙，代表了樸素的生活享受。這里的廣文指的是華麗的文房用品，而氈則是指華麗的床席。通過對比，作者表達了對于物質與繁華的超脫，倡導樸素的生活態度。

整首詩以簡潔明了的語言勾勒出了一個寧靜、安逸的書齋場景，同時也表達了作者對繁華世界的厭倦和對簡樸生活的向往。通過對自然景物和生活細節的描寫，仇遠將讀者帶入了一個寧靜的境界，引發讀者對于內心世界的思考和感悟。詩中所表達的對于寧靜與樸素生活的追求，也與宋代士人追求清靜自然、返璞歸真的文化氛圍相呼應。

shū zhāi bì
書齋壁

fēng shōu xì yǔ duàn méi tiān, zhòu yǒng shēn xián dàn yù mián.
風收細雨斷梅天，晝永身閒但欲眠。
mù zhěn táo shēng zhēn yǒu wèi, guǎng wén bù yòng huān wú zhān.
木枕桃笙真有味，廣文不用歡無氈。