“他時事業繼埋輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送張巨川歸崇德

朝代：宋代
作者：仇遠

詩意：
這首詩是宋代仇遠寫給張巨川的送別詩。詩中描繪了張巨川離開金淵的場景，表達了對他的贊賞和祝福。詩人稱贊張巨川三年來在金淵的工作表現，他的精神與才能已經得到了全面的發展。在張巨川的家庭中，高堂上充滿了歡樂，而巨室中卻沒有憤恨之人。這一天，官員和百姓都爭相臥在路邊，以表達對張巨川的敬意。詩人預言，將來張巨川定會在事業上取得更大的成就，他的辛勤工作將埋下成功的種子。最后，詩人以溪水和塵土的比喻，寄托了對張巨川的思念之情。

賞析：
這首詩以明快流暢的語言描繪了張巨川離別的情景，并表達了對他的美好祝愿。詩人通過對張巨川個人和家庭狀況的描繪，展示了他的才華和品德，以及他在金淵的表現。詩人運用了對比手法，通過對高堂和巨室的對比，表達了張巨川在家庭中的地位和快樂。他還通過描述官員和百姓爭相臥在路邊，顯示了張巨川在金淵中的聲望和影響力。詩人的預言增加了詩的情感張力，給人以希望和期待的感覺。最后，詩人巧妙地運用了溪水和塵土的意象，表達了對張巨川的思念和祝福，給整首詩增添了一層深情。

整首詩情感明朗、語言簡練，通過對人物形象的描寫和對比，展示了張巨川的才華和家庭幸福，同時表達了詩人對他的期待和祝福。這首詩充滿了溫情和希望，是宋代送別詩的一種典型表現。

sòng zhāng jù chuān guī chóng dé
送張巨川歸崇德

sān zài jīn yuān rù mù bīn, zhuǎn dāng fán jù zhuǎn jīng shén.
三載金淵入幙賓，轉當繁劇轉精神。
gāo táng duō yǒu chéng yán lè, jù shì dōu wú qiè chǐ rén.
高堂多有承顏樂，巨室都無切齒人。
cǐ rì lì mín zhēng wò zhé, tā shí shì yè jì mái lún.
此日吏民爭臥轍，他時事業繼埋輪。
yǔ ér xī shàng cāng láng shuǐ, yǒu yuē zhēng yī gòng huàn chén.
語兒溪上滄浪水，有約征衣共浣塵。