“老死山林絕可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞金之一鄧牧心葉去文皆羽化山中》是宋代仇遠的一首詩詞。這首詩詞描述了一位孤獨修道者的生活，他長期居住在山中，與鹿和豕為伴，度過了七十個寂寞的年頭。他能夠以虛幻的身軀承受風雨和雪，最終成為了無需再進食的神仙。

這首詩詞表達了作者對孤獨修行者的景仰和敬佩。他被這位修行者超越了塵俗的生活和物質的追求所感動。通過仇遠的描寫，我們可以感受到修行者在山中的寧靜和超凡脫俗的境界。

詩中也反映了修行者的堅持和奉獻。他一生致力于文學創作，但對他的文字付出的關注和欣賞卻很少。他選擇了在山林中度過余生，遠離塵囂，雖然這樣的選擇讓他在世俗中被遺忘，但卻使他的心靈得到了自由和升華。

最后兩句描繪了修行者的名聲長存。詩人預言，將來有錢塘耆舊之人傳頌修行者的事跡，并將他的形象描繪在畫中，讓后人能夠欣賞他的偉大和高尚。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了修行者的高尚品質和超凡境界，同時也體現了作者對修行者的景仰和敬佩。通過描繪山林的寧靜和修行者的堅守，詩詞給人以深思和啟迪，讓人反思塵世中的價值與意義。

wén jīn zhī yī dèng mù xīn yè qù wén jiē yǔ huà shān zhōng
聞金之一鄧牧心葉去文皆羽化山中

dú jū xué dào zuò zhè chán, lù shǐ jiāo yóu qī shí nián.
獨居學道坐柘禪，鹿豕交游七十年。
néng yǐ huàn qū dāng yǔ xuě, zhōng wú xū fù zuò shén xiān.
能以幻軀當雨雪，終無虛腹坐神仙。
píng shēng wén zì zhī shuí ài, lǎo sǐ shān lín jué kě lián.
平生文字知誰愛，老死山林絕可憐。
tā rì qián táng qí jiù chuán, sān gāo yí rù huà tú chuán.
他日錢塘耆舊傳，三高宜入畫圖傳。