“鳳仙繞砌錦斕斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《村舍即事》
朝代：宋代
作者：仇遠

譯文：
鳳仙繞砌錦斕斑，
未著秋霜盡耐看。
不似南窗數竿竹，
年年日日報平安。

詩意：
這首詩以描繪村舍的景象為主題，通過鳳仙花的盛開和秋霜的未降來表達了作者對美好事物的贊美和對平安幸福的祝愿。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了村舍的景象。鳳仙花盛開在砌體的圍墻上，花朵色彩斑斕，給人以美麗的感覺。即使秋霜未降，鳳仙花的美麗依然耐人尋味。與鳳仙花形成對比的是南窗下數竹的景象，這里使用了對比手法，突顯了鳳仙花的美麗與獨特之處。

詩的最后兩句"年年日日報平安"是作者對讀者的祝福，表達了對平安幸福生活的期望。這句簡短的祝福語讓人感受到作者的善意和真摯的情感，也使整首詩更具親切感。

整首詩以清新簡約的筆調，描繪了村舍的美好景象，并通過對自然景物的描寫，表達了對平安和幸福生活的向往。它展示了宋代詩人獨特的審美情趣和對日常生活的關注，給人以寧靜、溫馨的感受。

cūn shè jí shì
村舍即事

fèng xiān rào qì jǐn lán bān, wèi zhe qiū shuāng jǐn nài kàn.
鳳仙繞砌錦斕斑，未著秋霜盡耐看。
bù shì nán chuāng shù gān zhú, nián nián rì rì bào píng ān.
不似南窗數竿竹，年年日日報平安。