“廣文飯少甑生塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和岳國華》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩以簡潔的語言表達了詩人的思考和感慨。

詩意和賞析：
詩的第一句寫道：“廣文飯少甑生塵”，廣文指的是廣文館，甑是一種盛米的器具，詩人用這句話描繪了廣文館中學子稀少，讀書氛圍荒廢的景象。詩人通過表現這種環境的荒涼，暗示了自己對文化教育的重視和對當時社會風氣的憂慮。

接下來的兩句寫道：“老去衰顏酒借春”，詩人意指自己年老容顏衰老，借酒消愁，寄托對逝去年華的感慨。這句詩揭示了詩人對光陰流逝和人生短暫的思考，以及對歲月不可挽回的悲涼感嘆。

最后兩句寫道：“吟癖何曾醫不得，古來清瘦是詩人。”這句話表達了詩人對自己吟詠詩歌的癖好的堅持，也表明了他對詩人的特質和形象的認同。他認為自己的清瘦身軀是詩人的典型特征，這里的清瘦既是外在的形象，也是內在的精神追求。詩人對自己的身份認同和追求詩歌藝術的態度在這兩句中得到了體現。

總體來說，這首詩以簡練的語言表達了仇遠對文化荒廢、人生短暫和詩人身份的思考和感慨。他通過對自身經歷和境遇的描寫，傳達了對時代和社會風氣的憂慮，并表達了對詩歌創作和詩人特質的堅定追求。

hé yuè guó huá
和岳國華

guǎng wén fàn shǎo zèng shēng chén, lǎo qù shuāi yán jiǔ jiè chūn.
廣文飯少甑生塵，老去衰顏酒借春。
yín pǐ hé zēng yī bù dé, gǔ lái qīng shòu shì shī rén.
吟癖何曾醫不得，古來清瘦是詩人。