“一時開遍南北枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一時開遍南北枝”出自宋代仇遠的《北園賞梅》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī shí kāi biàn nán běi zhī，詩句平仄：平平平仄平仄平。
“一時開遍南北枝”全詩
《北園賞梅》
梅花先受東君知，一時開遍南北枝。
吳姬持杯勸客醉，已恨賞花三日遲。
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
大開笑口問東風，金谷幾人曾白首。
吳姬持杯勸客醉，已恨賞花三日遲。
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
大開笑口問東風，金谷幾人曾白首。
分類：
《北園賞梅》仇遠 翻譯、賞析和詩意
梅花先接受東你知道，一個經常開遍及南北枝。
吳姬拿杯勸客醉，已經怨恨賞賜花三天時間。
主人愛花不惜酒，自從摘下一枝春在手。
大開著口問東風，金谷多少人曾老。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
吳姬拿杯勸客醉，已經怨恨賞賜花三天時間。
主人愛花不惜酒，自從摘下一枝春在手。
大開著口問東風，金谷多少人曾老。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“一時開遍南北枝”全詩拼音讀音對照參考
běi yuán shǎng méi
北園賞梅
méi huā xiān shòu dōng jūn zhī, yī shí kāi biàn nán běi zhī.
梅花先受東君知，一時開遍南北枝。
wú jī chí bēi quàn kè zuì, yǐ hèn shǎng huā sān rì chí.
吳姬持杯勸客醉，已恨賞花三日遲。
zhǔ rén xī huā bù xī jiǔ, zì zhāi yī zhī chūn zài shǒu.
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
dà kāi xiào kǒu wèn dōng fēng, jīn gǔ jǐ rén céng bái shǒu.
大開笑口問東風，金谷幾人曾白首。
“一時開遍南北枝”平仄韻腳
拼音：yī shí kāi biàn nán běi zhī
平仄：平平平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一時開遍南北枝”的相關詩句
“一時開遍南北枝”的關聯詩句
網友評論
* “一時開遍南北枝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一時開遍南北枝”出自仇遠的 《北園賞梅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。