“江南猶有一枝春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙信國墨梅后書宋廣平賦》是宋代仇遠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
穿著樸素的衣裳，喜歡不染上塵埃的顏色，
純潔的女子站在江邊，看上去如同人間仙子。
桃李花開的門墻已經凋零盡，只有江南依然有一枝春。

詩意：
這首詩描繪了一個素雅貞靜的女子，她不喜歡穿著華麗的衣裳，而是選擇樸素的服飾，表達了她追求清新淡雅的心境。她站在江邊，純潔無瑕，宛如人間仙子。詩中還描述了門墻上桃李花的凋零，暗示歲月的流轉和時光的消逝，然而在江南地區依然可以找到一絲春天的存在，帶給人們希望和美好的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對素雅貞靜生活的向往和對生命流轉的思考。通過描繪女子的形象，詩人表達了對純潔和美好的追求，暗示了一種內心的寧靜與高潔。詩中的桃李花凋零象征著歲月的無情和生命的短暫，然而江南依然保留著一絲春天的氣息，給人們帶來希望和溫暖。整首詩意境深遠，以簡潔的筆觸勾勒出了作者對生活和人生的思考，給人以啟迪和共鳴。

這首詩詞展示了宋代文人追求內心寧靜和清雅生活的理念，以及對自然和歲月變遷的感悟。它以簡約的語言和意象，表達了對純潔、美好和希望的向往，讓讀者在靜謐中感受到生命的哲理和美麗。

tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù
題趙信國墨梅后書宋廣平賦

sù yī xǐ bù wū zī chén, zhēn nǚ jiāng tóu jiàn shì rén.
素衣喜不污緇塵，貞女江頭見似人。
táo lǐ mén qiáng líng luò jǐn, jiāng nán yóu yǒu yī zhī chūn.
桃李門墻零落盡，江南猶有一枝春。