“綠林紅樹石崢嶸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠林紅樹石崢嶸”出自宋代仇遠的《題趙仲穆山水二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lù lín hóng shù shí zhēng róng,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“綠林紅樹石崢嶸”全詩
《題趙仲穆山水二首》
綠林紅樹石崢嶸,有客攜琴訪友生。
今夜西軒風月好,殷勤為我鼓商聲。
今夜西軒風月好,殷勤為我鼓商聲。
分類:
《題趙仲穆山水二首》仇遠 翻譯、賞析和詩意
《題趙仲穆山水二首》是宋代詩人仇遠所作的一首詩詞。這首詩以寫景抒懷的方式,描繪了山水之美,同時表達了友誼之情和對音樂的熱愛。
譯文:
綠林紅樹石崢嶸,
有客攜琴訪友生。
今夜西軒風月好,
殷勤為我鼓商聲。
詩意和賞析:
這首詩通過對山水景觀的描繪,展現了大自然的壯麗和神奇。綠林紅樹和石崢嶸的描繪,給人一種山水交融、自然奇絕的感覺。在這樣的環境中,有一位客人帶著琴來拜訪詩人,展現了友情之情。
接著,詩人通過描繪夜晚的西軒,表達了當時的美好時光。西軒是指朝向西方的亭臺,象征著夜晚的寧靜和祥和。風月的形容使得整個景象更加詩意盎然。在這樣的美景之下,詩人期待著友人為他敲擊商聲,這是一種古代樂器的名稱。這里的"鼓商聲"可以理解為演奏音樂,而音樂則是詩人表達情感和抒發思緒的一種方式。
整首詩通過描繪山水、友情和音樂相結合,表達了詩人對美好時光和情感交流的向往。山水景觀的壯麗與友情的真摯相互烘托,使詩人的情感更加深刻。這首詩既展示了自然景觀的美妙,又表達了人與人之間深厚的情誼和對藝術的熱愛,給人以舒適和愉悅的感受。
“綠林紅樹石崢嶸”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào zhòng mù shān shuǐ èr shǒu
題趙仲穆山水二首
lù lín hóng shù shí zhēng róng, yǒu kè xié qín fǎng yǒu shēng.
綠林紅樹石崢嶸,有客攜琴訪友生。
jīn yè xī xuān fēng yuè hǎo, yīn qín wèi wǒ gǔ shāng shēng.
今夜西軒風月好,殷勤為我鼓商聲。
“綠林紅樹石崢嶸”平仄韻腳
拼音:lù lín hóng shù shí zhēng róng
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“綠林紅樹石崢嶸”的相關詩句
“綠林紅樹石崢嶸”的關聯詩句
網友評論
* “綠林紅樹石崢嶸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“綠林紅樹石崢嶸”出自仇遠的 《題趙仲穆山水二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。