“人倚危樓第幾闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記仙女三絕》是宋代著名詩人董嗣杲的作品。這首詩以自然景觀和人物形象為主線，表達了一種寂靜、凄美的意境。

詩詞的中文譯文如下：
松影侵壇琳觀靜，
桃花流水石橋寒。
東風吹過雙蝴蝶，
人倚危樓第幾闌。

詩意：
這首詩以景物描寫和人物情感交織的方式，表達了一種寧靜而凄美的意境。詩中描述了松影侵入壇廟，使琳宮更顯寧靜；桃花在流水和寒冷的石橋上飄落，形成了一幅凄涼的畫面。東風吹過，雙蝴蝶翩翩起舞，給整個場景帶來了一絲生機和活力。而人則倚在危樓上，望著遠方，心中不禁涌起無限思緒和感慨。整首詩通過景物描寫和人物情感的對比，傳達了一種深沉的情緒和內心的寂寞。

賞析：
《記仙女三絕》以簡練而精練的語言，展現了宋代詩人獨特的意境表達能力。詩中運用了對比的手法，通過松影和壇廟、桃花和流水、石橋和寒冷等形象的對照，突出了凄涼和寂靜的氣氛。東風吹過雙蝴蝶的描寫，則為整個詩詞增添了一絲活潑和生機，與前面的凄涼景象形成鮮明的對比。而人倚在危樓上，給人一種孤寂和遠離塵囂的感覺。整首詩以簡短的詞語表達了復雜的情感，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩通過對自然景物和內心情感的描繪，展現了董嗣杲獨特的審美情趣和詩人的獨立思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中蘊含的寂靜、凄美和孤獨之情，同時也能夠引發自己對生活和人情的思考。

jì xiān nǚ sān jué
記仙女三絕

sōng yǐng qīn tán lín guān jìng, táo huā liú shuǐ shí qiáo hán.
松影侵壇琳觀靜，桃花流水石橋寒。
dōng fēng chuī guò shuāng hú dié, rén yǐ wēi lóu dì jǐ lán.
東風吹過雙蝴蝶，人倚危樓第幾闌。