“千金得美人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《估客謠二首》是宋代董嗣杲的作品。這首詩以浪子身份的估客為主題，通過描繪他的生活狀態和內心情感，展示了浪子的獨特魅力和對美好事物的追求。

這首詩的中文譯文如下：

浪兒重規利，
半世家如寄。
千金得美人，
長向船窗醉。

這首詩描繪了一個浪子的形象，他看重享樂和利益，卻從未擁有過真正的家庭歸屬感。他雖然財富不缺，但內心的寂寞和迷茫使他不斷追求美好的事物。

詩意上，這首詩表達了對浪子生活方式的思考和反思。浪子在追逐物質享受的同時，也失去了真正的情感和家庭溫暖。他將金錢視為一切，卻無法獲得真正的幸福和滿足。詩人通過這個形象，暗示了追逐物質的虛無和對真正幸福的追求。

這首詩的賞析，通過簡潔而獨特的表達方式，展現了浪子內心的紛擾和追求。詩中的"半世家如寄"一句，表達了浪子對家庭的渴望和對歸屬感的失落。"千金得美人，長向船窗醉"這兩句，揭示了浪子對美好事物的向往和他追求享樂的態度。

整體而言，這首詩以簡短的語言刻畫了浪子的形象和內心追求，通過對浪子生活狀態的描繪，傳達了對物質追求的思考和對真正幸福的思索。這首詩的詩意深邃，給人以思考和啟發，引發讀者對于人生價值和追求的思考。

gū kè yáo èr shǒu
估客謠二首

làng ér zhòng guī lì, bàn shì jiā rú jì.
浪兒重規利，半世家如寄。
qiān jīn dé měi rén, zhǎng xiàng chuán chuāng zuì.
千金得美人，長向船窗醉。